However, declaration at the customs is still necessary, and the customs shall check the " uniformed invice for exporting cultural relics " and appraisal marks by relics administration departments 攜運文物出境時,必須向海關(guān)申報、海關(guān)憑“文物古籍外銷統(tǒng)一發(fā)貨票”和文物管理部門蓋的鑒定標(biāo)識查驗放行。
The consignor shall fulfill the customs declaration at the customs declaration hall of the customs building with the related certificates including the certificate of quarantine, the certificate of custom clearance, invoices, packing list and foreign exchange cancellation form for export 0.5-1 day before shipment 發(fā)貨人根據(jù)發(fā)貨日期,在出貨前0.5-1天,憑借檢疫證通關(guān)單發(fā)票裝箱單出口外匯核銷單等有關(guān)證據(jù),到海關(guān)大樓報關(guān)廳報關(guān)。
Article 3 “ writing export invoice at a lower price in terms of these measures mea while foreign trade managers are engaged in foreign trade busine, price written on the export invoice made by themselves provided to the importers is lower than the price on the invoice provided during export declaration at the customs 第三條本辦法所指的“低開出口發(fā)票”是指對外貿(mào)易經(jīng)營者在對外貿(mào)易中,向進口商提供的自制出口發(fā)票的票面價值低于出口報關(guān)時所提供發(fā)票票面價值的行為。
Article 3 “ writing export invoice at a lower price in terms of these measures means while foreign trade managers are engaged in foreign trade business, price written on the export invoice made by themselves provided to the importers is lower than the price on the invoice provided during export declaration at the customs 第三條本辦法所指的“低開出口發(fā)票”是指對外貿(mào)易經(jīng)營者在對外貿(mào)易中,向進口商提供的自制出口發(fā)票的票面價值低于出口報關(guān)時所提供發(fā)票票面價值的行為。